Title: "Les peuples des Forêts Tropicales - Systèmes traditionnels et développement rural "

Project number: B7- 5041/93.24/VIII/FOR

Amount: 31.264 ECU

Contractor: Centre d'Anthropologie culturelle de l'ULB

Field: anthropologie/social/développement rural

Country: intercontinental ( Afrique, Asie insulaire, Amérique du Sud)

Date of signature: 16/06/94

Duration: 15 mois (09/95) et date limite d'exécution: 30/06/96

Avenant du 09/12/94 modifiant les "modalités de paiement" (art. 4) et la date de présentation des rapports" (art. 5).

date de validité du contrat prolongé jusqu'au 31/12/96 (accord de JPH sur la note du 12/06/96)

L'action vise à publier les actes d'un colloque international sur les peuples des forêts tropicales intitulé "les peuples des forêts tropicales: systèmes traditionnels et développement rural. Cette action s'inspire des recommandations d'un rapport réalisé à l'intention de la DG XI (1992-93): "Situation des population indigènes des forêts humides".

Objectives:

1. Identification de facteurs socio-économiques pour promouvoir des solutions réalistes; contribuant à la protection de l'environnement et au développement durable;
2. Présentation de certains aspects du mode de vie de populations forestières;
3. Sensibilisation aux difficultés des populations locales confrontées à des programmes inadaptés.

L'action vise plus spécifiquement à illustrer, par des cas exemplatifs, les traits marquants de sociétés d'essarteurs traditionnels et de chasseurs-cuilleurs pour les trois continents.

Activities:

1. Mise en place du projet (prise de contacts avec les auteurs, coordination des contributions, constitution d'un comité de lecture, contacts avec la maison d'édition et imprimeur, constitution d'un dossier de documents photographiques.
2. Édition (Rédaction, 1ère et 2ème lecture et corrections, traduction, correction et mise en page)
3. Publicité et diffusion ( mailing, contacts avec revues spécialisées des différentes disciplines impliquées dans le développement en milieu forestier, presse).

Results expected:

Publication dans une revue (de 180 à 200 pages comprenant des photos et des schémas didactiques) et, promotion des actes du colloque établissant un bilan des connaissances sur les peuples des forêts tropicales d'Afrique, d'Amérique du Sud et d'Asie du Sud-Est. Il s'agira d'un outil de sensibilisation au service des institutions favorisant un développement durable lié à l'utilisation rationnelle des écosystèmes forestiers et contribuera à une amélioration des programme de développement et de protection de l'environnement.

Beneficiaries:

professionnels de la forêt dans les différentes disciplines concernées (agronomie, botanique, foresterie, écologie, sociologie, anthropologie, économie, développement rural) et dans les organismes nationaux et internationaux (UICN, WWF, groupes indigénistes et de support, Ministères de l'environnement etc...) étudiants et candidats à la coopération.

Implementation strategy:

Experts anthropologues et expertises spécifiques pour la rédaction, l'harmonisation, la correction, l'édition, la publication, la diffusion et la publicité de l'ouvrage.

Publication des actes du colloque en français et en anglais avec intégration de photographies et schémas didactiques.

Le rapport final rassemble, comme prévu dans les termes de référence du contrat, les actes d'un colloque tenue à l'Université libre de Bruxelles en 1993 et il pourrait constituer un valide outil de sensibilisation au service des institutions contribuant à une amélioration des programme de développement et de protection de l'environnement.

La publication est particulièrement intéressante parce que amorce un dialogue interdisciplinaire permettant d'aborder des problématiques interdisciplinaires souvent négligées comme: l'importance des relations iterethniques et leur caractère fondamentalement forestier, la nécessité de traiter des représentants du monde rural comme les groupes métissés, le problème de l'agriculture itinérante sur brûlis que beaucoup considèrent comme responsable de la détérioration de l'environnement alors que d'autres, parmi lesquelles des anthropologues, la présentent au contraire comme une technique agricole bien adaptée aux écosystèmes tropicaux humides.

Les actes s'articulent en trois parties introduites chacune par une synthèse des principales caractéristiques des peuples des forêts tropicales en

1. Afrique Equatoriale (traitant les deux thèmes majeurs de l'agriculture itinérante sur brûlis et la conservation, selon le triple point de vue de l'ethnologue, de l'agronome et de la communauté locale),
2. Amérique amazonienne (traitant les problématiques majeures de l'Amazonie tropicale: les effets destructeurs des politiques brésiliennes de développement et de conservation à l'égard des populations minoritaires non étatiques;
3. Asie du sud-Est (soulignant l'extrême variété de situations illustrées par 4 régions: les Moluques, la Péninsule malaise, la Nouvelle Guinée et le Vietnam et , au travers de l'exposé des diverses modalités d'exploitation du milieu forestier et des population l'engagement des anthropologues et posé en question.

Les conclusions soulignent que une population de l'ordre de 12 millions de personnes, sur l'ensemble des forêts denses humides, dépend très directement de l'économie forestier pour sa survie. Cette population forestière représente une infinie diversité culturelle, une mosaïque de plus de 1.400 ethnies et groupes.