Title: "Avenir des peuples des Forêts Tropicales"

Project number: B7-5041/94.08/VIII/FOR

Amount: 5.200.000 ECU

Contractor: ULB (Bruxelles-B)

Field: ethno-écologie

Country: Europe (DK, NL, GR, UK, D); ACP (Congo, Zaïre, RCA, Cameroun, Gabon, Vanuatu, Nouméa, Fort de France-Cayenne)

Date of signature: 21.12.94; date de réception par la Commission: 17.1.95.

Duration: 5 ans à compter de la date de la réception par la Commission.

B7-5041/94.08/VIII/FOR "Avenir des peuples des Forêts Tropicales" by ULB

Objectives:

• Increase knowledge and research development capacity in the area of ethno-ecology;
• Improve the sustainability of EC projects;
• Develop and co-ordinate expertise in Europe and ACP
• Stimulate reflection and raise awareness of the decision makers;
• Databank creation.

Results:

• Increased the knowledge and research development capacity in the area of ethno-ecology (ACP/EC network and training of ACP/EC multidisciplinary researchers on the interactions between populations and their environment; publications and drafting recommendations).
• Stimulated reflection and awareness raised of the decision makers (donors, NGO, ACP Ministries) on the necessity of integrating this data into their programmes (drafting of a manual, colloquiums, information seminars).
• Improve the viability of ongoing EC projects (ethno-ecological expertise on the sustainable development programmes and tropical forest conservation).
• Disposal of an ethno-ecological databank comprising of socio-cultural, economics, politics, legal and environmental information on tropical forest people.

Le programme se propose d'améliorer l'efficacité des projets de développement durable et de conservation en forêt tropicale.

Objectives:

1. Augmenter les connaissances et les capacités de recherche et de développement en matière d'etno-écologie;
2. Améliorer la viabilité des projets CCE;
3. Développer et coordonner l'expertise en Europe et dans les pays ACP;
4. Stimuler la réflexion et la sensibilisation des décideurs;
5. Disposer une banque des données.

Activities:

• Augmentation des connaissances et des capacités de recherche et de développement en matière d'ethno-écologie (développement de partenariat scientifiques; formation de chercheurs; études de terrain dans quelques sites significatifs sur: l'écologie, l'économie, l'agriculture, la démographie, l'évolution des rapports avec l'environnement sur la longue durée en fonction des variations climatiques et culturelles; les population forestières, tant autochtones qu'allogènes).
• Sensibilisation des décideurs (bailleurs des fonds, ministères, ACP). Constitution d'un guide argumenté, basé sur les activités du programme; réalisation et/ou participation à des activités de sensibilisation au niveau local, national ou européen; organisation de journées de sensibilisation aux aspects humains du développement durable en forêt à l'intention des décideurs et des responsables de projets.
• Appui aux projets CCE en cours (expertise ethno-écologiques des programmes de développement durable et de conservation des forêts tropicales).

Results expected:

• Augmentation des connaissances et des capacités de recherche et de développement en matière d'etno-écologie (constitution d'un réseau ACP/CE et formation de chercheurs ACP et CE aux recherches pluridisciplinaires sur les interactions entre les populations et leur environnement; publications et rédaction de recommandations).
• Stimulation de la réflexion et sensibilisation des décideurs (bailleurs de fonds, ONG, Ministères ACP) sur la nécessité d'intégrer ces données à leurs programmes (rédaction d'un guide-manuel, colloques, séminaires d'information).
• Amélioration de la viabilité des projets CCE en cours (expertises ethno-écologiques des programmes de développement durable et de conservation des forêts tropicales).
• Mise à disposition d'une banque de données etno-écologiques comprenant des renseignement socio-culturels, économiques, politiques, juridiques et environnementaux sur les peuples des forêts tropicales.

Beneficiaries:

Populations locales (populations indigènes, tout groupe social nouvellement implanté dans ces régions)

Implementation strategy:

Création d'un consortium constitué de plusieurs partenaires européens. Il bénéficiera de l'appui d'un réseau institutionnel regroupant d'autres Universités, Instituts Scientifiques et programmes de recherche, tant de l'UE que des pays ACP. Des spécialistes de ce réseau institutionnel seront engagés par le consortium. La supervision scientifiques sera assurée par un Conseil scientifique. le directeur du programme sera assisté dans ses taches par une cellule de Coordination. le Centre d'Anthropologie culturelle de l'ULB assurera la direction du consortium à Bruxelles.

Le projet se déroulera d'une part sur le terrain, et d'autre part en Europe.

Moyens physiques (équipement, voyages internationaux, frais matériel de recherche sur le terrain, maintenance et fonctionnement des véhicules, fonctionnement des bureaux, travaux de laboratoire, photographie, dessin et cartographie, organisation de colloques et de journées de sensibilisation).

Moyens non physiques (éthnoécologistes, agronomes, archéologue, quaternariste, psychologues, juriste, spécialiste des relation villes/forêts, secrétariat).

Le 4ème rapport d'activités semestriel (Juillet-Décembre 1996):

Composante A "Augmentation des connaissances et des capacités de recherche". La deuxième semestre, et plus globalement l'année 1996, a vu la mise en place du dispositif de recherche. Les recherches menées sur le terrain concernent des thèmes et des problématiques directement liées au développement durable, dans trois domaines complémentaires et indissociables: l'écosystème forestier tropical et al biodiversité; les stratégies de subsistances des sociétés qui tirent leur ressources vitales du milieu naturel; les représentations que les membres d'une société donnée se font de leur environnement.

Composante B "Sensibilisation des décideurs" .

Contacts avec la CE, les desks-officers à Bruxelles et les délégations en poste dans les pays concernés: après la 1ère science de présentation en 1995, les agents européens ont reçu les documents de présentation du programme ainsi que les rapports d'activité semestriels.

Contacts avec les Ministères nationaux: les membres des ministères ACP ont été rencontrés à chaque mission des responsables APTF. A ces occasions, le programme et l'état d'avancement des travaux leur ont été présentés et la brochure d'information remise.

Contacts avec les ONG:

• "Fifth International festival of ethnographic Film 1996 - University of Kent, Canterbury, 8th-10th November". Le forum a réuni plus de 200 personnes de toute l'Europe dont beaucoup travaillant pour la presse, la télévision, la radio, et les ONG d'appui aux peuples indigènes.
• "European Working Group on Amazonia- Bruxelles, 14/11/96" avec présentation du projet du Parc national du Sud-Guyane dans le cadre de la participation d'APFT aux travaux de l'EWGA (Guyana Shield Update).
• Forum des messages Humanitaires - Salle Delvaux, Université Libre de Bruxelles, 18-23 Novembre avec l'organisation de la journée "Peuples Autochtones". le débat a donné lieu à une présentation du programme APTF, et à une serie d'interventions centrées sur les approches souvent complémentaire, mais souvent divergentes entre acteurs de la conservation et défenseurs des droits des population forestières.
• Publications sur et de APTF, participation à des colloques, participation à des émission radio.

Composante C "Appuis aux projets CCE en cours et expertise": dix expertise APTF ont été réalisées au cours de ce semestre, deux sur les fonds APTF (1-"Analisis de la perception del parque Nacional de Monte Alen, Guinea Equatorial por la poblacion local: poblado de Engong, demandeur: ECOFAC-Guinée Equatorial"; 2) "suivi des comités villageois dans une zone destinée au tourisme de vision dans le parc national d'Odzala au Congo) et les autres sur les fonds extérieurs. Ces interventions concernent essentiellement l'Afrique centrale (Guinée équatoriale, Congo, Cameroun, Zaire), et une en Amérique latine (Equator).

Composante D "Banque de données" :

1. le APTF Content Code System a été publié et distribué aux différents centres de recherche APTF;
2. 350 nouvelles références bibliographiques;
3. search and retrieval mechanism for textual data;
4. présence de jeunes chercheurs in databank;
5. completion of a new version of web translation program for application document;
6. email interface to WWW have been completed;
7. pilot research executed for the integrative research conducted in Papua-New Guinea focusing on social network data;
8. wider scientific contact have been established with researchers outside APTF, in Europe and elsewhere.